durgun

1́

s.

1. 停滞的, 不流动的, 平静的: \durgun bir su 死水 Deniz bu gün durgun. 大海今天风平浪静。

2. 无风的: \durgun bir hava 无风天 \durgun rüzgâr 时速在一千米以下的风

3. 转́ 呆滞的, 无生气的, 死气沉沉的, 少言寡语的: \durgun bir çocuk 一个傻呆呆的孩子 Bugün Suna'nın durgun bir durumu vardı. 今天苏娜有些发呆。Annemin pek muvafık bulduğu kız son derece sessiz, iki lâfı bir araya getiremez, durgun, okuyup yazması yok, anlayışsız bir zavallıydı. 我母亲相中的这个姑娘少言寡语, 一句囫囵话也说不出来, 死气沉沉, 大字不识一个, 是一个什么也不懂的可怜虫。

4. 转́ 萧条的, 不景气的: Piyasa durgun. 市场不景气。

2́

zf. 闷闷不乐地: Niçin öyle durgun oturuyorsunuz? 您为什么这样闷闷不乐地坐着。